夕張滞在2日目・清水沢小学校と鹿の谷小学校跡地へ
夕張滞在２日目。
今日も佐藤さんにアテンドして頂き、清水沢小学校と鹿の谷小学校の跡地へ行きました。鹿の谷小学校は２０１１年に全て取り壊されていますが、清水沢小学校は１／４程度校舎が残っており当時の面影を見る事ができました。
４月以降、ドイツで二次元の世界でしか小学校の情報を得られなかった私は今回実際に現地に行って見る事が出来て、超ありがたい気持ちになりました。
夜はコミュニティゲートのスタッフ村上さんにもらったニラ（コミュニティゲートの近くで自生している）を使ってニラ玉を作りました。５年ぶりの炊飯器と一人暮らしにまだ慣れません。
佐藤さん今日もありがとうございました！
Der zweite Tag
Frau Sato hat mir heute auch geholfen um zwei geschlossene Grundschulen zu besuchen. Es war zwar Shimizusawa Grundschule und Shikanotani Grundschule.
Shikanotani Grundschule wurde schon 2011 abgebaut. Man sieht nur irgend eine Säule vom Eingang der Grundschule.
1/4 der Shimizusawa Grundschule sieht man immer noch und da neben liegt ein Denkmal.
Ich freue mich sehr, dass ich tatsächlich die Ex-Grundschulen sehen konnte, weil ich bisher nur recherchiert habe.
Seitdem Beginn meines Lebens in Deutschland, wohne ich immer mit jemandem zusammen. Jetzt wohne ich hier alleine. Es ist ungewöhnlich, ich fühle mich einsam…und es gibt noch eine ungewöhnlich Sache.
Ich habe heute einen Reiskocher benutzt das erste mal seit fünf Jahren. Zwar das ist ganz praktisch deshalb werde ich schnell faul.
Na ja, ich pausiere Reis mit einem Topf zu kochen, solange ich in Japan bin:)
Morgen besuche ich zu einen Museum der Kohle.
Ich bin gespannt!
文・写真／菊池史子